Lokaladverbien
Local adverbs
Local adverbs are words that describe a place or a direction. They answer the questions wo? wohin? woher?
Examples:
„Ich bin draußen.” (I am outside) (wo?)
„Ich gehe nach draußen.” (I'm going out) (wohin?)
„Ich komme von draußen.” (I'm coming from outside) (woher?)
Formation of local adverbs
Local adverbs are not declined, which means they always stay the same. They determine either a position or a direction.
- A local adverb that answers the question wo? (where?) stands alone.
- If you put the directive word „nach“ in front of it, it answers the question wohin? (to where).
- If you put the directive word „von“ in front of it, it answers the question woher? (where from).
| wo? | wohin? | woher? |
|---|---|---|
| rechts (right) | nach rechts (to the right) | von rechts (from the right) |
| unten (down) | nach unten (downward) | von unten (from underneath) |
| draußen (outside) | nach draußen (outwards) | von draußen (from outside) |
Local adverbs that answer the question Wo?
They describe a place where something or someone is located.
- rechts– links (right - left)
- vorn(e) – hinten (front - back)
- oben – unten (above - below)
- hier – da / dort (here - there)
- außen – innen (outside - inside)
- draußen – drinnen (outside - inside)
- irgendwo – nirgendwo (somewhere - nowhere)
- drüben (over there)
- nebenan (next door)
- woanders (somewhere else)
- überall (everywhere)
Examples:
„Wo bist du? – Ich bin drüben!“ (Where are you? - I'm over there)
„Ich stehe rechts und du links.“ (I stand on the right and you on the left)
„Wir wohnen oben und meine Tante unten.“ (We live upstairs and my aunt downstairs)
„Dort wachsen rote Rosen.“ (Red roses grow there)
Local adverbs that answer the question Wohin?
The question word "wohin" indicates a direction away from the speaker.
- nach rechts – nach links (to the right – to the left)
- nach vorne /vorwärts – nach hinten / rückwärts (forward/backward)
- nach oben / aufwärts/ rauf – nach unten/ abwärts/ runter (up - down)
- nach außen – nach innen (outside - inside)
- nach draußen – nach drinnen (outwards - inwards)
- nach drüben (over there)
- dahin / dorthin (there)
- bergauf / bergab (up and down the hill)
- flussabwärts / flussaufwärts (downstream / upstream)
- irgendwohin / nirgendwohin (anywhere / nowhere)
Examples:
„Wohin gehst du? – Nach draußen.“ (Where are you going? - Outwards)
„Du musst nach rechts fahren.“ (You have to turn right)
„Jan ist im Einkaufszentrum. Ich gehe auch dorthin.“ (Jan is in the mall. I go there too)
„Du musst an der zweiten Ampel nach links gehen.“ (You have to turn left at the second traffic light)
Local adverbs that answer the question Woher? (where from?)
The question "woher" indicates a direction towards the speaker or an origin.
- von rechts –von links (from right - from left)
- von vorn – von hinten (from the front - from behind)
- von oben – von unten (from above - from below)
- von außen – von innen (from the outside - from the inside)
- von draußen – von drinnen (from outside - from inside)
- von drüben (from over there)
- von da /daher (from there / hence)
Examples:
„Woher kommst du gerade? – Von oben.“ (Where are you coming from right now? - From above)
„Woher ist das Auto gekommen? – Es kam von links“ (Where did the car come from? – It came from the left)
Kommst du von draußen? Dann zieh bitte die Schuhe aus.“ (Are you coming from outside? Then please take off your shoes.)
hin and her / rauf and runter / raus and rein
You also describe a direction using the particles „hin“ (towards) and „her“ (forwards). All movement verbs can be combined with "hin" and "her" and can thus indicate an exact direction. These words are:
- bringen (bring), fahren (drive), fallen (fall), fliegen (fly), gehen (walk), klettern (climb), kommen (come), laufen (run), schauen (look), schwimmen (swim), springen (jump), ...
Hin indicates a direction moving away from the speaker. (wohin?)
Her indicates a direction moving toward the speaker. (woher?)
Examples:
Wo findet denn die Party statt? Wie kommt man denn zur Party hin? (Where is the party taking place? How do you get to the party?)
Komm mal schnell her! Hier ist eine riesige Spinne. (Come here quick! Here's a giant spider)
Kannst du bitte mal die Teller zu Mutti in die Küche hinbringen? (Can you please take the plates to Mom in the kitchen)
Peter, kannst du mir mal bitte die Zange herbringen? (Peter, can you bring me the pliers, please)
Short forms
There are also short forms that can also be combined with verbs:
| Short form | + verb |
|---|---|
| raus (out) | hinaus / heraus raus|gehen, raus|kommen, raus|laufen, raus|schwimmen, ... |
| rein (in) | hinein / heraus rein|gehen, rein|laufen, rein|tragen, rein|schauen, ... |
| rauf (up) | hinauf / herauf rauf|gehen, rauf|klettern, rauf|fahren, ... |
| runter (down) | hinunter / herunter runter|bringen, runter|gehen, runter|fahren, runter|tragen, ... |
| rüber (over) | hinüber / herüber rüber|bringen, rüber|gehen, rüber|klettern, rüber|sehen, ... |